One method for analyzing human reliability is a straightforward extension of probabilistic risk assessment (PRA): in the same way that equipment can fail in a plant, so can a human operator commit errors. In both cases, an analysis (functional decomposition for equipment and task analysis for humans) would articulate a level of detail for which failure or error probabilities can be assigned.
